Guía de Ayuda - Aranduka

Este software debe ser utilizado por los contribuyentes del IRP, sean estos Personas Físicas o Sociedades Simples, para registrar el detalle de todos los ingresos percibidos en el año, así como el de las inversiones o gastos relacionados a la actividad gravada. Además, las personas físicas deberán también registrar el detalle de los gastos y de las inversiones personales y de familiares a cargo, como también la identificación de cada uno de estos.

Dicho software facilitará la liquidación del IRP, considerando que a la par de proporcionar al contribuyente un resumen de los ingresos y egresos registrados, permitirá el almacenamiento digital de dichas informaciones, y le eximirá de la obligación de impresión y resguardo físico del Libro de Ingresos y de Egresos como archivo tributario. El mismo podrá ser utilizado por el propio contribuyente, o por un Tercero Autorizado.

A. ¿Cómo utilizar el software Aranduka?

Una vez descargado e instalado el software, lo primero que deberá realizar es la personalización del software, para tal efecto será necesario que esté conectado a internet.

A continuación, consigne en la casilla “RUC” su número de identificación tributaria, y en la casilla DV el número del digito verificador. Luego, presione el botón OBTENER y le aparecerá una ventana emergente en donde deberá identificarse como usuario del Sistema Marangatu , consignando nuevamente su número de RUC, SIN el dígito verificador y su clave de acceso confidencial de usuario . Este paso le permitirá acceder a la información registrada en el Registro Único de Contribuyentes (RUC), Nombres y Apellidos o Razón Social; Nombre de Fantasía (si tuviere); Tipo de Persona; Tipo de Sociedad.

Luego, presione el botón ACEPTAR y a partir de ello ya el Aranduka almacenará sus datos básicos, los cuales aparecerán en la pantalla principal, todas las veces.

En el caso que esta personalización sea realizada a través de un Tercero Autorizado, será este el que deberá identificarse como usuario del Sistema Marangatu, consignando su identificación como tal (T9999999), y su clave de acceso confidencial.

B. Ejercicio Fiscal Declarado

Para iniciar la carga, seleccione el ejercicio fiscal al que corresponde los ingresos y egresos que desea registrar. Ejemplo: 2017. Posteriormente, seleccione el botón Ingresos o Egresos , dependiendo de la información que va a cargar

C. ¿Cómo registrar los Ingresos?

En esta sección registrará todos los ingresos que haya percibido durante el ejercicio fiscal seleccionado, sean estos gravados, no gravados y exonerados, debiendo identificar cada uno de los documentos que los respaldan.

1. Datos de la Operación

En esta Sección deberá completar el detalle de la operación que le generó el ingreso que va a registrar, para lo cual es necesario llenar los siguientes campos:

  • 1.1. Tipo de documento que respalda el Ingreso: Seleccione de la lista desplegable, el documento que corresponda según el tipo de ingreso percibido. Solamente deberá seleccionar la opción “Otros documentos que respaldan los ingresos, cuando no exista la obligación de emitir comprobantes de venta” , por ejemplo dinero adjudicado en disolución conyugal, debiendo aclarar en el campo “Otro Tipo de Documento” , la denominación del documento que respalda el ingreso registrado, ejemplo: Resolución Judicial o extracto de transferencia bancaria.
  • 1.2. Fecha: Seleccione en el calendario o consigne manualmente la “Fecha” de emisión del documento o la fecha en que recibió el pago de las facturas a crédito (formato dd/mm/aaaa) o seleccione el “MES” , cuando se trata de liquidación de salario.
  • 1.3. Tipo de Ingreso: Seleccione de la lista desplegable el ingreso que ha percibido, por ejemplo: si cobró honorarios profesionales, deberá seleccionar “Honorarios profesionales y otras remuneraciones percibidas por servicios personales”.
  • 1.4. Luego, dependiendo del tipo de documento que usted haya seleccionado, debe pasar a completar la Sección del “Cliente / Comprador del Bien o Servicio” o “Datos del Pagador” .
    • 1.4.1. Cliente / Comprador del Bien o Servicio: En esta Sección registrará los datos correspondientes al cliente o comprador de servicios, cuando usted haya seleccionado Factura, Nota de Crédito u Otros Documentos que respaldan sus ingresos.
      • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable el documento según se trate de un comprador contribuyente o no.
      • Número de Identificación: En este campo deberá registrar letras, números o datos alfanuméricos, según correspondan. En caso que registre un número de RUC, NO deberá consignar el digito verificador.
      • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: Juan Pérez o Marangatu SA Timbrado: En esta Sección deberá registrar los datos del timbrado de la factura o nota de crédito que ha emitido, según corresponda.
    • 1.4.2. Timbrado

      En esta Sección deberá registrar los datos del timbrado de la factura o nota de crédito que ha emitido, según corresponda.

      • Número de Timbrado: En este campo debe registrar los 8 dígitos correspondientes al número del timbrado de la factura o nota de crédito que ha emitido.
      • Número de Documento: En este campo deberá registrar la numeración que consta en el referido documento, el cual no podrá superar los 13 dígitos. En este campo deberá consignar igualmente la numeración del documento respectivo cuando haya seleccionado "Otros Documentos que respaldan los ingresos” .
      • Condición de la Venta: En este campo deberá indicar si la operación ha sido al contado o a crédito. Cuando el servicio prestado o el bien vendido haya sido a crédito, RECUERDE que solo debe registrar el comprobante si al menos percibió una parte del valor, caso contrario deberá registrarlo solamente cuando efectivamente perciba el pago total o parcial. En definitiva, la venta de los bienes o la prestación de servicios NO cobrados, NO se deberán declarar.
    • 1.4.3. Datos del Pagador: En esta Sección registrará los datos correspondientes de la persona o entidad que le haya pagado por los servicios prestados, o le haya acreditado los ingresos que va a registrar. Ejemplo: Si seleccionó “Liquidación de salario”, deberá registrar los datos de su empleador. Para lo cual deberá completar los siguientes datos:
      • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable, el documento que acredita la identidad del pagador.
      • Número de Identificación: En este campo deberá registrar letras, números o datos alfanuméricos, según correspondan. En el caso que registre un número de RUC no deberá consignar el digito verificador.
      • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: Juan Pérez o Marangatu SA. RECUERDE que en caso que reciba ingresos habituales de un mismo pagador, los datos de éste deberán ser cargados UNA sola VEZ, ya que el sistema los traerá automáticamente la siguiente vez, SIN NECESIDAD de cargar nuevamente todos los campos.
  • 1.5. Ingresos: En esta Sección registrará el monto de los ingresos percibidos, debiendo identificar usted si se trata de “Ingreso Gravado” o “Ingreso No Gravado” . En la casilla que NO corresponda, debe consignar el valor “0”. Cuando una parte de los ingresos se encuentra gravado y otra no, deberá consignar los respectivos valores en ambos campos. Por ejemplo: En caso que haya percibido ingresos en concepto de Dividendos, deberá consignar en la casilla de “Ingreso Gravado” el 50% y el restante 50%, en la casilla de “Ingreso No Gravado”.

    RECUERDE que en los valores consignados NO deberá incluir el IVA de los ingresos gravados y no gravados. Una vez que usted haya registrado todos los datos, el Aranduka calculará automáticamente, el total del ingreso registrado.

Al completar los datos en cada una de las casillas, presione GUARDAR E INGRESAR PRÓXIMO para confirmar el registro de los datos y proceder a la carga de los datos de la siguiente operación.

Para regresar al menú principal presione el botón VOLVER .

D. ¿Cómo registrar los Egresos?

En esta Sección registrará todos los egresos (gastos e inversiones) que haya efectuado en el ejercicio fiscal seleccionado y deberá identificar cada uno de los documentos que los respaldan.

RECUERDE que solo debe registrar los gastos e inversiones que efectivamente haya pagado en el año. En caso que haya abonado parcialmente, deberá registrar únicamente ese monto.

1. Datos de la Operación

Deberá completar el detalle de la operación que dio lugar al egreso, sea este en concepto de Gasto o Inversión, para lo cual es necesario que llene los siguientes campos:

  • 1.1. Tipo de documento que respalda el Egreso: Seleccione de la lista desplegable, el documento que corresponda, según el tipo de egreso en que incurrió.
    • 1.1.1. En caso que haya seleccionado FACTURA, AUTOFACTURA, BOLETA DE VENTA o TICKET DE MÁQUINA REGISTRADORA , debe completar seguidamente los siguientes datos:
      • Fecha: Seleccione en el calendario o consigne manualmente la “Fecha” de emisión del documento (formato dd/mm/aaaa) o la fecha en que realizó el pago en el caso de las facturas a crédito.
      • Timbrado: En esta Sección deberá registrar los datos del timbrado de la factura, boleta de venta o ticket que ha recibido, o de la autofactura que ha emitido, según corresponda.
        • Número de Timbrado: En este campo deberá registrar los 8 dígitos correspondientes al número del timbrado.
        • Número de Documento: En este campo deberá registrar la numeración que consta en el referido documento, el cual no podrá superar los 13 dígitos.
        • Condición de la Venta: En este campo deberá indicar si la operación documentada con la factura ha sido al contado o a crédito. Si la compra fue a crédito, RECUERDE que solo debe registrar el comprobante, si al menos pagó una parte del valor del bien o del servicio. Caso contrario deberá registrarlo solamente cuando efectivamente lo haya pagado, total o parcialmente.
      • Vendedor del Bien o Servicio: En esta Sección registrará los datos correspondientes al vendedor del bien o del servicio.
        • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable, el documento que acredite la identificación del vendedor.
        • Número de Identificación: En este campo deberá registrar letras, números o datos alfanuméricos, según corresponda. En caso que registre un número de RUC, NO deberá consignar el dígito verificador.
        • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: Juan Pérez o Marangatu SA
      • Importe: En esta Sección registrará el monto total del Egreso en guaraníes. RECUERDE que si usted es además contribuyente del IVA y ya utilizó el Crédito Fiscal en su liquidación de dicho Impuesto, deberá consignar el monto de la operación, sin el IVA. Caso contrario, deberá registrar el monto con el IVA.
      • Tipo de Egreso: En esta Sección deberá identificar el tipo de egreso al que corresponda la operación, ya sea un gasto o una inversión. Cuando corresponda a un “Gasto” , seleccione de la lista desplegable el concepto al que se refiere. Ejemplo: “Gastos personales y de familiares a cargo realizados en el país”, seleccione esta opción cuando los gastos son de: alimentación, transporte, vestimenta, alquiler de vivienda y similares.

        Si se trata de una “Inversión” , debe indicar si la misma corresponde a una Inversión relacionada a la actividad gravada o a una Inversión personal o de familiares a cargo. Ejemplo: Educación: Seleccione esta opción cuando la inversión corresponde a un pago de cuotas de colegio, facultad o cursos de maestría; “Colocaciones en dinero” cuando su inversión se refiera a la colocación en depósitos de dinero en una entidad Bancaria, Financiera o Cooperativa de Ahorro y Crédito.

        RECUERDE que estas colocaciones SOLO PODRÁN SER DEDUCIBLES hasta el 15% del total de sus ingresos gravados, siempre que usted no sea aportante a un Régimen de Jubilaciones y Pensiones o a un Sistema de Seguridad Social obligatorio, y que además la colocación se haya realizado a un plazo superior a 3 años.

    • 1.1.2. Seleccione LIQUIDACIÓN DE SALARIOS cuando el gasto que va a registrar se refiera a los descuentos por Aportes a un Régimen de Jubilaciones o de Seguridad Social obligatorio, en su carácter de TRABAJADOR DEPENDIENTE. En este caso deberá llenar los siguientes campos:
      • Mes: Seleccione de la lista desplegable, el mes al que corresponde su salario.
      • Datos del Pagador: En esta Sección registrará los datos de la persona o entidad a la cual presta sus servicios en relación de dependencia, es decir el empleador.
        • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable el documento que acredita la identidad del pagador.
        • Número de Identificación: En este campo deberá registrar letras, números o datos alfanuméricos, según corresponda. En el caso que registre un número de RUC, no deberá consignar el dígito verificador.
        • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: Juan Pérez o Marangatu SA
      • Importe: En esta Sección debe registrar el monto del descuento que le han efectuado en concepto de aporte.
      • Tipo de Egreso: En esta Sección deberá seleccionar el tipo de egreso “Gasto” al cual corresponde la operación y la clasificación “Descuentos legales por Aporte al Régimen de Jubilaciones y Pensiones en carácter de trabajador dependiente”.
    • 1.1.3. Seleccione el tipo de documento EXTRACTO DE CUENTA IPS , cuando el gasto que va a registrar se refiera a los salarios pagados a sus empleados o a los aportes realizados al Régimen de Seguridad Social, en carácter de EMPLEADOR.

      RECUERDE que cada uno de estos gastos debe ser registrado de manera independiente, aun cuando el mismo extracto sirva para respaldar ambos conceptos. En este caso deberá llenar los siguientes campos:

      • Mes: Seleccione de la lista desplegable el mes al cual corresponde el pago del salario a sus trabajadores dependientes, o al aporte realizado en carácter de empleador.
      • Datos del Empleador: En esta Sección registrará su número de identificación ante el Instituto de Previsión Social (IPS), Ejemplo: Ide. Emplea: 999999
      • Importe: En esta Sección debe registrar el monto del salario que pagó a su empleado, o el aporte que efectúo al Régimen de Seguridad Social. RECUERDE que solo debe registrar como aporte, el monto que le corresponde abonar en carácter de empleador.
      • Tipo de Egreso: En esta Sección deberá seleccionar el tipo de egreso “Gasto” al cual corresponde la operación, y la clasificación “Salarios y otras remuneraciones pagados a trabajadores dependientes” o “Aportes al Régimen de Seguridad Social en carácter de empleador”.
    • 1.1.4. Seleccione el tipo de documento EXTRACTO TARJETA DE CRÉDITO/TARJETA DE DÉBITO , cuando el Gasto o la Inversión que va a registrar se refiera a la adquisición bienes o servicios relacionados a la actividad gravada; personales y de familiares a cargo realizados fuera del país, debiendo llenar los siguientes campos:
      • Fecha: Seleccione en el calendario o consigne manualmente la “Fecha” de emisión del documento (formato dd/mm/aaaa).
      • Vendedor del Bien o Servicio: En esta Sección deberá registrar los datos de la persona o entidad que le vendió o prestó el servicio en el exterior, de acuerdo a las informaciones requeridas a continuación:
      • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable el documento que acredite la identificación del vendedor del exterior.
      • Número de Identificación: En este campo deberá registrar letras, números o datos alfanuméricos, según corresponda. En caso que no cuente con este dato deberá registrar valor “0”.
      • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: John Smith o Fast Food, en caso que no cuente con este dato registre “Compra en el Exterior”.
      • Importe: En esta Sección debe registrar el monto pagado o debitado en la tarjeta, en guaraníes.
      • Tipo de Egreso: En esta Sección deberá seleccionar “Gasto” o “Inversiones relacionadas a la actividad gravada” o “Inversiones personales y de familiares a cargo”, según corresponda la operación.

        Ejemplo: seleccionará inversiones relacionadas a la actividad gravada cuando haya pagado por la realización de un curso o una maestría en el exterior, o cuando haya adquirido una licencia o franquicia.

    • 1.1.5. Seleccione el tipo de documento TRANSFERENCIA BANCARIA /BOLETA DE DEPÓSITO , cuando el Gasto o la Inversión que va a registrar se refiera a la adquisición bienes o servicios relacionados a la actividad gravada o personales y de familiares a cargo realizados en el exterior.

      EXCEPCIONALMENTE, podrá seleccionar también este documento cuando va a registrar un gasto respecto al cual no exista la obligación de respaldar con comprobantes de venta. Ejemplo: el depósito en una cuenta bancaria por orden judicial, en concepto de prestación de alimentos. En este caso el contribuyente deberá guardar dentro de su archivo tributario la Resolución Judicial que ordena el pago por prestación de alimentos.

      Luego debe llenar los siguientes campos:

      • Fecha: Seleccione en el calendario o consigne manualmente la “Fecha” de emisión del documento (formato dd/mm/aaaa).
      • Cuenta: En esta Sección deberá registrar el Número de Cuenta Corriente/ Caja de Ahorro de destino, así como la Razón Social del Banco, Financiera o Cooperativa que recepciona dichos fondos.
      • Vendedor del Bien o Servicio / Beneficiario de los Fondos: En esta Sección deberá registrar los datos de la persona o entidad que le vendió o prestó el servicio en el exterior, o beneficiario de los fondos.
      • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable, el documento que acredite la identificación del vendedor del exterior o beneficiario de los fondos.
      • Número de Identificación: En este campo deberá registrar letras, números o datos alfanuméricos, según corresponda. En caso que no cuente con este dato deberá registrar valor “0”.
      • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: John Smith o Fast Food. En caso que no cuente con este dato registre “Compra en el Exterior”.
      • Importe: En esta Sección debe registrar el monto del egreso en guaraníes.

        RECUERDE que si la transferencia bancaria o el depósito fue en moneda extranjera deberá convertir previamente el monto a moneda nacional, para registrar en este campo.

      • Tipo de Egreso: En esta Sección deberá seleccionar “Gasto” o “Inversiones relacionadas a la actividad gravada” o “Inversiones personales y de familiares a cargo” al cual corresponde la operación. Ejemplo: seleccionará “Gastos personales y de familiares a cargo realizados en el exterior” cuando los gastos sean de: salud, vestimenta o alimentación.
    • 1.1.6. Seleccione el tipo de documento COMPROBANTE DEL EXTERIOR LEGALIZADO , cuando usted haya optado por legalizar el comprobante que le han emitido en el exterior y que respalda el Gasto o la Inversión que va a registrar, siempre que se refieran a la adquisición de bienes o servicios relacionados a la actividad gravada; personales o de familiares a cargo.
      • Fecha: Seleccione en el calendario o consigne manualmente la “Fecha” de emisión del documento (formato dd/mm/aaaa).
      • Documento: En esta Sección deberá registrar el número del documento que respalda el gasto o la inversión.
      • Vendedor del Bien o Servicio: En esta Sección deberá registrar los datos de la persona o entidad que le vendió o prestó el servicio en el exterior.
      • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable, el documento que acredite la identificación del vendedor del exterior.
      • Número de Identificación: En este campo deberá registrar letras, números o datos alfanuméricos, según corresponda.
      • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: John Smith o Fast food
      • Importe: En esta Sección se debe registrar el monto del egreso en guaraníes.
      • RECUERDE que si la compra fue efectuada en moneda extranjera deberá convertir previamente el monto a moneda nacional, para poder registrar en este campo.

      • Tipo de Egreso: En esta Sección deberá seleccionar “Gasto” o “Inversiones relacionadas a la actividad gravada” o “Inversiones personales y de familiares a cargo” según corresponda. Ejemplo: seleccionará “Gastos personales y de familiares a cargo realizados en el exterior”, cuando los gastos sean de: salud, vestimenta o alimentación.
    • 1.1.7. Seleccione el tipo de documento COMPROBANTE DE INGRESOS DE ENTIDADES PÚBLICAS, RELIGIOSAS O DE BENEFICIO PÚBLICO , cuando el Gasto o la Inversión ha sido obtenida de una entidad dependiente del Estado, relacionados a la actividad gravada o personales y de familiares a cargo, realizados en el país.
      • Fecha: Seleccione en el calendario o consigne manualmente la “Fecha” de emisión del documento (formato dd/mm/aaaa).
      • Documento: En esta Sección deberá registrar el número del documento que respalda el gasto o la inversión.
      • Vendedor del Bien o Servicio: En esta Sección deberá registrar los datos de la entidad que le prestó el servicio en el país, o de la entidad beneficiaria de la donación.
      • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable el documento que acredite la identificación de la entidad dependiente del Estado, religiosa o de beneficio público.
      • Número de Identificación: En este campo deberá registrar el número de RUC de la entidad, SIN el dígito verificador.
      • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: Municipalidad de XXXX
      • Importe: En esta Sección debe registrar el monto del egreso en guaraníes
      • Tipo de Egreso: En esta Sección deberá seleccionar “Gasto” o “Inversiones relacionadas a la actividad gravada” o “Inversiones personales y de familiares a cargo” según corresponda. Ejemplo: seleccionará “Gastos personales y de familiares a cargo realizados en el país” cuando los gastos correspondan a: tasas, impuesto inmobiliario, y similares.

        RECUERDE que en este concepto no se podrán incluir los pagos realizados por sanciones por infracciones fiscales. Ejemplo: Infracciones de tránsito o sanciones previstas en la Ley N° 125/91 (mora, contravención, defraudación, omisión de pago).

    • 1.1.8. Seleccione el tipo de documento DESPACHO DE IMPORTACIÓN , cuando el Gasto o la Inversión se refiera a bienes importados.
      • Fecha: Seleccione en el calendario o consigne manualmente la “Fecha” de emisión del documento (formato dd/mm/aaaa).
      • Despacho: En esta Sección deberá registrar el número del despacho que respalda la importación del bien.
      • Vendedor del Bien o Servicio: En esta Sección deberá registrar los datos de la persona o entidad que le vendió el bien en el exterior.
      • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable, el documento que acredite la identificación del vendedor del exterior.
      • Número de Identificación: En este campo deberá registrar letras, números o datos alfanuméricos, según corresponda.
      • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: John Smith o Fast Food.
      • Importe: En esta Sección debe registrar el monto del egreso en guaraníes.

        RECUERDE que si la compra fue efectuada en moneda extranjera, deberá convertir previamente el monto a moneda nacional, para poder registrar en este campo.

      • Tipo de Egreso: En esta Sección deberá seleccionar “Gasto” o “Inversiones relacionadas a la actividad gravada”. Ejemplo: seleccionará como Gasto – Importación ocasional de bienes, cuando haya importado ocasionalmente un vehículo u otro bien del exterior.
    • 1.1.9. Seleccione el tipo de documento OTROS COMPROBANTES DE VENTA QUE RESPALDAN LOS EGRESOS (PASAJES AÉREOS, ENTRADAS A ESPECTÁCULOS PÚBLICOS, BOLETOS DE TRANSPORTE PÚBLICOS) O CUANDO NO EXISTA LA OBLIGACIÓN DE EMITIR COMPROBANTES DE VENTA , y en caso que haya incurrido en algunos de estos gastos en el país.

      RECUERDE que EXCEPCIONALMENTE también podrá utilizar esta opción cuando el gasto en que haya incurrido no requiera respaldo de un comprobante de venta, como por ejemplo: el pago de indemnización por despido, en cuyo caso en el campo “Otro Tipo de Documento”, deberá especificar la denominación del mismo: Liquidación de haberes laborales

      • Fecha: Seleccione en el calendario o consigne manualmente la “Fecha” de emisión del documento (formato dd/mm/aaaa).
      • Documento: En esta Sección deberá registrar el número del documento que respalda el gasto en el país.
      • Vendedor del Bien o Servicio/Beneficiario: En esta Sección deberá registrar los datos de la persona o entidad que le vendió el bien en el país, o los datos del beneficiario del pago.
      • Tipo de Identificación: Seleccione de la lista desplegable el documento que acredite la identificación del vendedor o del beneficiario del pago.
      • Número de Identificación: En este campo deberá registrar letras, números o datos alfanuméricos, según corresponda.
      • Nombre y Apellido o Razón Social: Ejemplo: Transporte Veloz.
      • Importe: En esta Sección debe registrar el monto del egreso en guaraníes.
      • Tipo de Egreso: En esta Sección deberá seleccionar “Gasto” o “Inversiones Personales y de Familiares a Cargo”. Ejemplo “Colocaciones en dinero” cuando su inversión se refiera a la colocación en depósitos de dinero en una entidad Bancaria, Financiera o Cooperativa de Ahorro y Crédito.

        RECUERDE que estas colocaciones podrán ser deducibles hasta el 15% del total de los ingresos gravados, siempre que usted no sea aportante a un Régimen de Jubilaciones y Pensiones o a un Sistema de Seguridad Social obligatorio, y que además la colocación se haya realizado a un plazo superior a 3 años.

Herramientas

En la Sección Herramientas seleccione la acción que desea realizar:

  • 1.1. Para declarar los Familiares a cargo, presione la opción “REGISTRO DE FAMILIARES” , luego presione el botón AGREGAR , y se le desplegará la pantalla en la que consignará los siguientes datos:
    • Tipo de familiar: indique en esta Sección si el familiar que va agregar es su cónyuge, padres, hijos, suegros, otras personas sobre la cual exista la obligación de prestar alimentos, según corresponda.

      Cuando registre a los hijos deberá consignar la fecha de nacimiento de los mismos.

    • Número de identificación: en este campo deberá registrar el número de documento de identidad de los mismos.
    • Nombre Completo: en este campo deberá registrar los nombres y apellidos del familiar a cargo.
    • Régimen matrimonial: deberá registrar este campo cuando haya señalado en Tipo de familiar “Cónyuge” .

    Presione el botón AGREGAR si desea incorporar más familiares.

    Presione el botón GUARDAR , una vez registrado todos los familiares a cargo

  • 1.2. REPORTE PARA DECLARACIÓN

    A través de esta opción accederá a un RESUMEN de los ingresos y de los egresos que ha registrado, lo cual le facilitará el llenado del Formulario N° 104 para la liquidación del IRP.

    En caso que desee imprimir este resumen podrá igualmente hacerlo, presionando la opción de imprimir.

  • 1.3. EXPORTAR INFORMACIÓN

    Esta herramienta puede ser utilizada cuando haya registrado toda la información de sus ingresos y egresos, para generar su Libro de Ingresos, Egresos y Datos Complementarios. Esta información debe ser remitida a la Administración Tributaria a través del Sistema de Gestión Tributaria Marangatu, utilizando para el efecto su Clave de Acceso Confidencial de Usuario, en el mes de marzo de cada año, y de acuerdo al Calendario de Vencimiento de Declaraciones Juradas Informativas. Para ello, seleccione la opción ORIGINAL y en caso que requiera posteriormente rectificar la información que ya ha remitido a la SET, deberá seleccionar la opción RECTIFICATIVA.

    Luego, seleccione en la opción Tipo de Declaración, “CON INGRESOS Y/O EGRESOS” , cuando efectivamente haya registrado datos de los ingresos y/o egresos. Cuando no haya tenido movimiento alguno deberá seleccionar la opción “SIN INGRESOS Y/O EGRESOS” .

    Para generar el archivo, presione el botón “GENERAR ARCHIVO” , y luego, seleccione la carpeta de su computadora, en la que guardará el archivo generado, con el siguiente formato:

    DJI_AAAA_XXXXXXXX_80000000_OOO.zip

    DJI Declaración Jurada Informativa
    AAAA Ejercicio fiscal informado
    XXXXXXXX Número de Control. Generado automáticamente por el software
    80000000 RUC del informante (persona física o sociedad simple), sin DV
    OOO Código de la Obligación a informar (952)
    .zip El archivo se genera comprimido.

    Ejemplo: LIE_2017_908c08f7_11423_952.zip

    En caso que requiera descargar toda la información de sus ingresos y egresos en una planilla electrónica “Excel”, puede en cualquier momento realizar el mismo paso descripto anteriormente. Podrá ubicar la planilla “.xls” en el archivo .zip

  • 1.4. LLENADO DEL FORMULARIO 104

    A partir del resumen generado a través de Aranduka, usted podrá completar fácilmente el formulario N° 104, para lo cual deberá tener en cuenta lo siguiente:

    RUBRO 1 – INGRESOS

    El Aranduka le proporcionará el total de los ingresos no gravados o exentos, así como de los gravados, a partir de la información que usted registró. Estos montos deberá registrarlos en las casillas 10 y 12 respectivamente del formulario Nº 104.

    IMPORTANTE: Cuando haya obtenido ingresos por la venta ocasional de inmuebles, cesión de derechos y similares, recuerde que antes de registrar el monto de los ingresos en el formulario Nº 104, deberá restar del total de los ingresos no gravados y gravados proporcionados por el Aranduka, la suma correspondiente a dicha venta, ya que los montos de esta serán registrados en el Anexo del formulario N° 104, en el Cuadro I y II, según corresponda, y el sistema trasladará automáticamente la porción no gravada en el campo 11 y la porción gravada en el campo 13 en el formulario N° 104

    RUBRO 2 – EGRESOS DE LAS PERSONAS FÍSICAS

    GASTOS

    El Aranduka le proporcionará el total de gastos a partir de la información que usted registró, el que deberá consignar en la casilla 15 del formulario Nº 104.

    IMPORTANTE: Antes de registrar el monto de los gastos en el formulario Nº 104, recuerde que si usted realizó Aportes al Régimen de Jubilaciones y Pensiones o a un Sistema de Seguridad Social obligatorio en carácter de Trabajador dependiente, deberá restar del total de los gastos el monto correspondiente a dichos aportes, ya que el monto de estos deberá registrar en el campo 16 del formulario N° 104.

    Cuando haya realizado donaciones, deberá proceder de la misma manera, para registrar el monto de estas donaciones en el formulario Nº 104 en el campo 17. Recuerde que la deducción de las donaciones está limitada al 20% de la Renta Neta Imponible (campo 42) del formulario Nº 104.

    INVERSIONES PERSONAS FÍSICAS

    El Aranduka le proporcionará el total de las inversiones a partir de la información que usted registró, el que deberá consignar en la casilla 19.

    IMPORTANTE: Antes de registrar el monto de las inversiones en el formulario Nº 104, en caso que usted haya realizado Colocaciones deberá restar del total de las inversiones el monto correspondiente a dichas Colocaciones, ya que el monto de estos deberá registrar en el campo 20 del formulario N° 104.

    RECUERDE que el monto de las Colocaciones no podrá superar el 15% de los ingresos gravados, y siempre y cuando no sea aportante a un Régimen de Jubilaciones y Pensiones o a un Sistema de Seguridad Social obligatorio; además la colocación deberá estar realizada a un plazo superior a 3 años y debe referirse a:

    • Depósitos de ahorro en Entidades Bancarias, Financieras o Cooperativas de Ahorro y Crédito;
    • Inversiones en acciones nominativas en Sociedades Emisoras de Capital Abierto en el país, o inversiones realizadas en bonos autorizados por la Comisión Nacional de Valores; y
    • Depósitos en fondos privados de jubilación en el país, siempre que la entidad tenga por lo menos quinientos (500) aportantes activos.

     

    RUBRO 2 – EGRESOS DE LAS SOCIEDADES SIMPLES

    GASTOS

    El Aranduka le proporcionará el total de los gastos relacionados a la actividad gravada, a partir de la información que usted registró, debiendo consignar el monto en la casilla 22.

    IMPORTANTE:

    • Antes de registrar el monto de los gastos en el formulario Nº104, en caso que haya realizado donaciones, deberá restar del total de los gastos el monto correspondiente a estas donaciones, ya que el monto de estas deberá registrar en el campo 23 del formulario N° 104. Recuerde que la deducción de las donaciones está limitada al 20% de la Renta Neta Imponible (campo 42) del formulario Nº 104.
    • Cuando la Sociedad Simple haya incurrido en gastos indistintos, deberá previamente obtener la porción de los Gastos Indirectos que puede ser deducida por estar relacionada a la actividad gravada, para ello deberá prorratear del total de los gastos indistintos en la misma proporción en que se encuentren las operaciones gravadas con respecto al total de los ingresos obtenidos.

    El valor obtenido se adicionará al monto de los Gastos directos, debiendo consignarse el resultado en el campo 22 del Formulario Nº 104.

    INVERSIONES SOCIEDADES SIMPLES

    El Aranduka le proporcionará el total de las inversiones relacionadas a la actividad gravada a partir de la información que usted registró, debiendo consignar el monto en la casilla 25 del formulario N° 104.

  • 1.5. IMPORTAR INFORMACIÓN

    A través de esta opción podrá realizar lo siguiente:

    • Importar la información registrada en el Aranduka de un equipo informático (PC, notebook) a otro equipo; e
    • Importar la información desde un sistema contable.

    Para ello deberá ingresar a la opción de "Importar Información" y seleccionar el archivo desde el cual se copiará la información de sus ingresos y egresos para ser cargados en el Sistema.